Viernes 23 de octubre · Gracias

Harvest of Hope: nuestro futuro, reunido aquí

El viernes 23 de octubre por la tarde, familias, amigos y voluntarios llenaron el Field of Hope en Beech Street con maleteros decorados, pintura de calabazas, disfraces y juegos en el césped. Así se vivió la noche, y por qué importa.

Families on the lawn at dusk, with two people in inflatable dinosaur costumes and a child in a bright green costume
El césped del Field of Hope cuando el cielo se puso rosado.

Para cuando el cielo sobre Beech Street se puso rosado, dos dinosaurios inflables ya se estaban abrazando en el césped, un niño con un disfraz verde brillante pasaba como si fuera lo más normal del mundo, y los tableros de cornhole ya estaban en uso.

Eso fue Harvest of Hope: una noche apartada para que familias, amigos y vecinos simplemente estuvieran juntos, con nuestros niños justo en el centro.

Todo empezó con una bienvenida

Yellow volunteer lanyards on the blue checkin table
Cordones de voluntario, listos en el registro.
A volunteer at the welcome table helps a family sign in while children wait nearby
Registrándose en la mesa de bienvenida.

Lo primero que se veía era la mesa de registro. Cordones amarillos de voluntario. Tablillas. Una pila de bolsas moradas de Halloween esperando llenarse. Los voluntarios registraban a las familias, le daban una bolsa a cada niño y les indicaban el camino.

Una mesa de bienvenida parece algo pequeño. También es el momento en que una familia decide si un lugar es para ella.

Un estacionamiento lleno de maleteros

Luego vinieron los maleteros. Nuestra comunidad convirtió autos comunes en pequeños escenarios, y cada uno estaba lleno de dulces.

Un maletero cubierto de letreros brillantes: Shine God's Light. Be Kind. Be Brave. Be Joyful. Be the Light. Un arca de Noé con jirafas, un león y un arcoíris. Un monstruo azul y peludo de las galletas, con ojos saltones y la boca llena de bocadillos. Un maletero de videojuego con faroles morados y “Victory Royale” escrito con globos negros. Un vestidor de los 49ers con un balón y botecitos de plastilina. Un maletero neón, “Let's Glow Crazy”, con serpentinas y globos. Y la caja de una camioneta llena de dulces entre dos carretas de manzanas, bajo letreros que decían Keep Jesus at the Core, Pick Jesus y Bushels of Blessings.

Cada uno tomó tiempo e imaginación de verdad. Gracias a todos los que decoraron un maletero y repartieron dulces.

Los voluntarios que lo hicieron posible

A volunteer in a blue hoodie sets out rows of juice pouches and water bottles under the pergola
Bebidas, en fila y listas.
A volunteer wearing a yellow lanyard ladles food from a slow cooker at the food table
Manteniendo la mesa de comida en marcha.
Three young volunteers in yellow lanyards stand behind a table of cookies
Voluntarios jóvenes en la mesa de galletas.

Detrás de cada momento divertido había alguien trabajando. Bajo la pérgola, los voluntarios alinearon filas de jugos y botellas de agua y mantuvieron la mesa de comida en marcha, sirviendo de las ollas y reponiendo los panes para hot dogs y las papitas.

Algunos de los ayudantes con cordones amarillos eran jóvenes, detrás de una mesa de galletas como si llevaran años haciéndolo. Tal vez sea nuestra imagen favorita de la noche: jóvenes descubriendo que ellos también pueden ser quienes dan la bienvenida.

A cada voluntario que preparó, recibió, sirvió y mantuvo todo en movimiento: gracias. La noche funcionó porque ustedes trabajaron.

Manos a la obra

Two pairs of hands paint pumpkins at a table set with paint plates
Primero la cara, luego la pintura.
A boy paints a pumpkin blue while an adult holds it steady
Pintándola juntos.

En las mesas de calabazas, los platos de papel se volvieron paletas de pintura. Algunas calabazas recibieron una cara dibujada antes de que saliera la pintura. Una se fue pintando de azul de arriba abajo mientras un adulto la sostenía y dejaba que el joven artista hiciera el trabajo.

Eso dice mucho de cómo crecen las cosas buenas aquí. No alguien que lo hace por el niño. Alguien lo bastante cerca para ayudar mientras el niño lo hace.

Disfraces, juegos y muchas risas

Two people in inflatable dinosaur costumes hug on the lawn while children laugh nearby
Dos dinosaurios muy amigables.
Three friends in costumes on the basketball court, the youngest in a princess dress holding a small pumpkin
Una tiara y una calabaza.
A person kneels on the lawn with a beanbag behind a cornhole board as the sun sets
Cornhole hasta el anochecer.

Hubo princesas, superhéroes, gatitos y al menos una tiara acompañada de una calabaza sostenida como trofeo. Hubo un brincolín, un juego de lanzamiento a la escalera y cornhole en el césped. Hubo pequeños corriendo y niños mayores fingiendo que eran demasiado grandes para eso, hasta que dejaron de fingir.

Pilares, cimientos y puentes

Es fácil decir que una noche así es simple diversión. Lo es. También es algo más.

Un niño que mira a su alrededor y ve a los adultos de su vida juntos, riendo y dando de su tiempo, aprende algo que ningún plan de clase puede enseñar: aquí hay personas que se preocupan por mí. Ese sentimiento se va a casa con ellos. Regresa en un día difícil en la escuela.

Ningún niño construye su futuro solo. Cada uno necesita pilares: los padres, abuelos y cuidadores cuyo amor diario sostiene tanto. Cimientos: los maestros, mentores y voluntarios que aprenden el nombre de un niño y siguen presentes. Y puentes: el vecino que dice “prueba esto” y abre una puerta que el niño no sabía que existía.

El viernes por la noche, toda una comunidad hizo un poco de las tres cosas. Hope Horizon ha sido parte de East Palo Alto desde 1984, y noches como esta nos recuerdan que este trabajo siempre ha descansado en las personas.

Gracias, y lo que sigue

A las familias que vinieron: gracias por compartir su noche y a sus hijos con nosotros. A nuestros voluntarios, personal y decoradores de maleteros: gracias por la bienvenida, la comida y la diversión.

Harvest of Hope no termina con la noche. Nuestra campaña de otoño continúa hasta el 15 de noviembre, invirtiendo en las personas, los programas y los espacios que sostienen a un estudiante de Hope Horizon. Si el viernes le sacó una sonrisa, ayude a hacer posible el próximo capítulo.

Nuestra campaña de otoño continúa hasta el 15 de noviembre

Ayude a escribir su próximo capítulo.

Toda donación pasa por nuestra página de Harvest of Hope, y cuenta cualquier monto. O done su tiempo una tarde entre semana.

A group of children playing together on the playground climbing frame
A child singing into a microphone at summer camp
A smiling student outdoors with friends on the field
A student holding up a painting of the sun that they made

Nuestra campaña de otoño

Harvest of Hope

Ayude a que crezca su próximo capítulo.

Meta $200,000
para el domingo 15 de noviembre

Durante cuarenta años, esta esquina de Beech Street ha sido un lugar donde un estudiante que va atrasado puede sentarse junto a un adulto que no tiene prisa. Este otoño buscamos reunir $200,000 antes del 15 de noviembre para fortalecer a las personas, los programas y los espacios que lo hacen posible.

Toda donación pasa por nuestra página de donaciones de Harvest of Hope. Las donaciones de cualquier monto cuentan para la meta.

La historia de Pablo

Un lugar donde pertenecer, y la confianza para traer a otros.

Durante tres veranos, Pablo participó en un viaje misionero dirigido por una de nuestras iglesias asociadas en colaboración con Hope Horizon. En su primer viaje, sintió nostalgia por su hogar. Al regresar, fue ganando confianza. Superó dificultades, incluido el acoso el verano pasado, y encontró un sentido de pertenencia. Con el tiempo, trajo consigo a su hermano menor y a un amigo. Un lugar que alguna vez le resultó desconocido se había convertido en una comunidad que quería compartir.

Un espacio se vuelve importante por las personas que lo llenan.

La historia de Pablo es una imagen de lo que queremos para cada estudiante de Hope Horizon: adultos comprometidos que siguen presentes. Rara vez viene de una sola persona. Viene del círculo que rodea a un joven: la familia, el personal de Hope Horizon, las iglesias asociadas, los mentores y los vecinos que se fijan en él y permanecen. En el caso de Pablo, ese círculo incluyó a una iglesia asociada que caminó junto a Hope Horizon, y una comunidad que llegó a sentir suya y que luego compartió con su hermano menor y un amigo. Mantener ese círculo fuerte para cada estudiante es el propósito de esta campaña.

A group of Hope Horizon students together at a community gathering.
Pablo helping pack food bags with a group during a mission trip service project.

La historia de Pablo, compartida por Josie en la asamblea comunitaria.

Fotos proporcionadas por Hope Horizon.

Las relaciones

Una oportunidad puede alcanzar a la siguiente generación

Dos estudiantes, ambos anónimos aquí como lo están en las historias que hemos publicado. Cada uno empezó porque alguien les hizo espacio.

Hope Horizon students working together on a robotics activity outdoors

Historia de exalumna

Ha sido genial ver que todo cierra el círculo.

Exalumna de Hope Horizon, generación 2021

Una exalumna que ahora entrena robótica

Su primer contacto con la tecnología y la programación fue aquí, cuando cursaba el primer año de preparatoria y compitió en el Technovation Challenge con el EPA Chica Squad. Terminó una licenciatura en ciencias de la computación e ingeniería, regresó, y ahora coordina tres programas a la vez: Lego Robotics, el equipo FRC de preparatoria y un taller práctico de STEM para estudiantes menores.

Leer la historia completa
Hope Horizon Churrobots robotics team together at a competition

Historia estudiantil

A otros equipos les sorprendía que siquiera existiera un equipo de East Palo Alto...

Un estudiante de Hope Horizon

Los Churrobots van al Mundial

En marzo de 2024, el equipo FRC 8048 de East Palo Alto ganó el Regional de Silicon Valley. Llegar al Campeonato Mundial en Houston significaba reunir $40,000 para vuelos, hoteles, comida y equipo, y la comunidad lo logró en menos de un mes. El equipo reúne a estudiantes de más de diez preparatorias distintas, y la Ciudad de East Palo Alto los honró con una proclamación.

Leer la historia completa
Donar a Harvest of Hope

Apoye a la persona que se queda, y al proyecto que enciende la curiosidad.

Apoye la siguiente oportunidad de intentarlo.

Espacios para descubrir

Un salón preparado para lo posible

Mobiliario flexible, materiales organizados y herramientas de enseñanza pueden ayudar a que un salón se adapte a la tutoría, la lectura y los proyectos prácticos. El personal y la capacitación ayudan a los educadores a usar bien esos recursos, y convierten un salón preparado en una experiencia de aprendizaje que engancha.

The classroom today: folding tables, stacked chairs against the wall, a rolled rug and a television on a stand
HoyEl salón hoy
Proposed vision for the classroom: grouped tables on castors, a reading corner with armchairs and a bookcase, labelled storage bins and a large display screen
VisiónVisión propuesta Un concepto ilustrativo generado por inteligencia artificial, no una mejora terminada. El alcance y el diseño finales se confirmarán.

Espacios para pertenecer

Un lugar para ser visto, escuchado y celebrado

Ayude a renovar el salón grande de reuniones para presentaciones de estudiantes, celebraciones, encuentros familiares, momentos de adoración y reflexión. Asientos flexibles, herramientas de presentación y un almacenamiento bien pensado pueden apoyar al personal y a los programas que dan vida a esos momentos.

The gathering room today: an empty wood floor, a wooden cross, a lectern and a folding table against the wall
HoyEl salón de reuniones hoy
Proposed vision for the gathering room: chairs set in a wide circle, a low platform, a lit wooden cross and a large wall screen
VisiónVisión propuesta Un concepto ilustrativo generado por inteligencia artificial, no una mejora terminada. El alcance y el diseño finales se confirmarán.

Y espacio para prepararse

La misma campaña cubre una oficina acogedora para planear lecciones, preparar al personal y conversar con familias y voluntarios. Los adultos que sirven a los estudiantes necesitan un lugar donde alistarse, y unos pasillos renovados con obras de los estudiantes pueden hacer que el camino al salón se sienta más acogedor.

El salón es apenas el comienzo. Lo que lo llena, y quién está de pie en él, es el resto de esta campaña.

Su alianza

Ayude a escribir lo que sigue

A un estudiante lo sostienen tres cosas a la vez: los adultos que lo conocen, el programa que lo recibe donde está, y un salón que está listo cuando entra. Esta campaña invierte en las tres.

Personas

Personal y apoyo constante para los estudiantes, para que el adulto en quien un niño confía siga aquí el próximo semestre. Y capacitación y desarrollo profesional, para que ese adulto siga mejorando en su labor.

Programas

Mejoras a lo que enseñamos y a los materiales con los que aprenden los estudiantes, en apoyo de lectura, tutoría, programas después de clases, robótica y campamento.

Espacios

Salones de aprendizaje, espacios de encuentro y las mejoras del campus que los sostienen, dentro del edificio y afuera en el Field of Hope.

Conversaremos sobre el propósito de su donación, el presupuesto y los tiempos correspondientes, y un calendario de pagos que le funcione. También acordaremos las actualizaciones que lo mantengan conectado con el trabajo que apoya.

El alcance, el presupuesto, los tiempos y cualquier donación designada se acuerdan con usted, no se fijan de antemano en esta página. Las donaciones a esta campaña no están restringidas entre personas, programas y espacios, a menos que usted indique lo contrario.

Preguntas

Antes de donar

¿A dónde va realmente mi donación?

A las tres áreas de esta página: personas, programas y espacios. Presentamos un Formulario 990 cada año y enviamos una copia si la solicita, junto con nuestros estados financieros.

¿Mi donación es deducible de impuestos?

Hope Horizon East Palo Alto es una organización 501(c)(3) registrada, EIN 77-0151434. Las donaciones son deducibles de impuestos hasta donde la ley lo permite. No somos asesores fiscales, así que confirme los detalles con el suyo.

¿Puedo donar acciones, cripto o a través de un fondo asesorado por donantes?

Sí, las tres opciones. Nuestra página de formas de donar tiene los detalles, o escriba a Eric y él lo guiará.

¿Puedo donar mensualmente?

Sí, y es el tipo de apoyo más constante que existe. El Open Door Circle es nuestra comunidad de donación mensual.

¿Y si quiero ayudar pero ahora no puedo donar?

Preséntenos a una persona, o venga a ser voluntario. Ambas cosas valen dinero real para esta organización y ninguna le cuesta nada.

Hable con una persona

Eric Lee · Director de Desarrollo y Comunicaciones

eric@hopehorizonepa.org

El evento

Harvest of Hope, viernes 23 de octubre

Terminó con todos nosotros en un mismo lugar.

Cuándo
viernes 23 de octubre de 2026
de 6 a 8 pm
Dónde
Hope Horizon East Palo Alto
1001 Beech Street, East Palo Alto, CA 94303
Quién
Familias, vecinos, voluntarios, iglesias asociadas y donantes.

Harvest of Hope se llevó a cabo el viernes 23 de octubre, de 6 a 8 pm. Gracias a todos los que vinieron, fueron voluntarios y decoraron un maletero. El resumen completo y las fotos están al inicio de esta página, y la campaña continúa hasta el 15 de noviembre.

Se realizó en el Field of Hope, inaugurado en octubre de 2021: una cancha de baloncesto, un campo de césped, un área de picnic, un sendero y un círculo de reunión alrededor de una fogata. Más de 230 vecinos asistieron a la inauguración, el Senado del Estado de California lo reconoció ese noviembre, y la Jeremy Lin Foundation cubrió la mayor parte del costo de la cancha. Es un buen ejemplo de para qué sirve esta campaña, porque lo construyeron muchas personas que aportaron cada una su parte.

La campaña hasta ahora

Cuatro capítulos, cuatro semanas

Del 23 de septiembre al 22 de octubre contamos esta historia semana a semana, y luego nos reunimos en Harvest of Hope el 23 de octubre. La campaña continúa hasta el 15 de noviembre.

Semana uno

La esperanza se siembra

Dónde comenzó esto, quién lo sembró y la tierra en la que creció: 1984, esta cuadra y el Field of Hope al frente.

Semana dos

La esperanza se cultiva

Cómo se ve realmente el cuidado constante. Los salones, los programas y los adultos que siguen presentándose un martes cualquiera.

Semana tres

La esperanza se comparte

Familias, voluntarios, iglesias y vecinos. Nadie hace esto solo, y esta es la semana en que lo decimos en voz alta.

Semana cuatro

La esperanza se lleva adelante

Lo que los próximos cuarenta años necesitan de nosotros, y la invitación a ser parte de construirlo.

Última actualización 2026-10-23

Una cosa más

Ayude a que crezca su próximo capítulo.

Done a la campaña, o cuéntenos de una persona que debería saber que este lugar existe. Las dos cosas la hacen avanzar.

Ver todas las formas de participar

Preséntenos a alguienDonar